Album: The Civil Wars
Megjelenés: 2013

The One That Got Away

Te Voltál Az, Akit Hagytam Elmenni

I never meant to get us in this deep   Sosem akartam ilyen mélyen belemerülni
I never meant for this to mean a thing   Sosem akartam, hogy ez jelentsen valamit
Oh, I wish you were the one   Oh, bárcsak te lettél volna az, akit
Wish you were the one that got away   Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

I got caught up by the chase   Belebonyolódtam egy üldözésbe
And you got high on every little game   És te minden kis játékba bele tudsz lendülni
I wish you were the one   Bárcsak te lettél volna az, akit
Wish you were the one that got away   Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

Oh, if I could go back in time   Oh, ha vissza tudnék menni az időben
When you only held me in my mind   Mikor arról álmodoztam, hogy a karodban tartasz
Just a longing gone without a trace   Csak egy vágy volt, ami nyom nélkül eltűnt
Oh, I wish I'd never ever seen your face   Oh, bárcsak sose láttam volna az arcod
I wish you were the one   Bárcsak te lettél volna az, akit
Wish you were the one that got away   Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

I miss the way you wanted me   Hiányzik az, ahogyan akartál engem 
When I was staying just out of your reach   Mikor én próbáltam távolságot tartani tőled
Begging for the slightest touch   Könyörögtél egy apró érintésért
Ooh, you couldn't get enough    Ooh, nem kaphattál eleget

Oh, if I could go back in time   Oh, ha vissza tudnék menni az időben
When you only held me in my mind   Mikor arról álmodoztam, hogy a karodban tartasz
Just a longing gone without a trace   Csak egy vágy volt, ami nyom nélkül eltűnt
Oh, I wish I'd never ever seen your face   Oh, bárcsak sose láttam volna az arcod
I wish you were the one   Bárcsak te lettél volna az, akit
Wish you were the one that got away   Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

Got away from me   Akit hagytam elmenni
Got away from me   Akit hagytam elmenni
Before anybody has to bleed   Mielőtt valaki elvérzett volna

Oh, if I could go back in time   Oh, ha vissza tudnék menni az időben
When you only held me in my mind   Mikor arról álmodoztam, hogy a karodban tartasz
Just a longing gone without a trace   Csak egy vágy volt, ami nyom nélkül eltűnt
Oh, I wish I'd never ever seen your face   Oh, bárcsak sose láttam volna az arcod
I wish you were the one   Bárcsak te lettél volna az, akit
I wish you were the one   Bárcsak te lettél volna az, akit
Oh, I wish you were the one   Oh, bárcsak te lettél volna az, akit
I wish you were the one that got away   Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

Szerintem a dal: 4/5