Jonas Brothers - Critical

Jonas LA 2010.jpgAlbum: JONAS L.A. (Második évad) filmzene
Megjelenés: 2010

 

 

Critical   Kritikus

 

There's a storm coming up and I gotta prepare myself.   Egy vihar közeledik, és nekem fel kell készülnöm rá.
'Cause this feeling's getting stronger everyday.   Mert ez az érzés napról napra erősebb lesz.
Something's creeping inside everything is about to change.   Valami belopódzik, minden meg fog változni.
Gotta face the fact that I can't walk away.   Szembe kell néznem vele, hogy nem tudok elsétálni.

This is critical,   Ez kritikus,
I'm feeling helpless.   Tehetetlennek érzem magam.
So hysterical, and this can't be healthy.   Betegesen izgatott vagyok, és ez nem lehet egészséges.
I can't eat or sleep   Nem eszem és nem alszom
When you're not with me.   Mikor nem vagy velem.
Baby, you're the air I breathe.   Bébi, te vagy a levegő, amit belélegzem.
This is critical, yeah.   Ez kritikus, igen.
So stuck on you.   Túlságosan rád vagyok kattanva.

Used to have everything figured out but it's different now.   Régen mindenre tudtam a megoldást, de most már más a helyzet.
When you came, you saw you conquered my heart.   Jöttél, láttál, és meghódítottad a szívemet.
It's your laugh and your smile; wanna stay for a little while.   A nevetésed és a mosolyod, arra késztet, hogy maradjak még egy kicsit.
I don't wanna go, I just want you in my arms.   Nem akarok elmenni, csak a karomban akarlak tartani.

This is critical,   Ez kritikus,
I'm feeling helpless.   Tehetetlennek érzem magam.
So hysterical, and this can't be healthy.   Betegesen izgatott vagyok, és ez nem lehet egészséges.
I can't eat or sleep   Nem eszem és nem alszom
When you're not with me.   Mikor nem vagy velem.
Baby, you're the air I breathe.   Bébi, te vagy a levegő, amit belélegzem.
This is critical, yeah.   Ez kritikus, igen.
So stuck on you.   Túlságosan rád vagyok kattanva.

Used to run and hide.   Régen elfutottam és elrejtőztem.
Used to bend our love.   Régen elgörbítettem a szerelmünket.
But I can't escape this time.   De ez alkalommal nem tudok elmenekülni.
Oh no.   Oh nem.

This is critical,   Ez kritikus,
I'm feeling helpless.   Tehetetlennek érzem magam.
So hysterical, and this can't be healthy.   Betegesen izgatott vagyok, és ez nem lehet egészséges.
I can't eat or sleep   Nem eszem és nem alszom
When you're not with me.   Mikor nem vagy velem.
You're the air I breathe.   Te vagy a levegő, amit belélegzem.
This is critical, yeah.   Ez kritikus, igen.

Baby it's so critical, it's so critical, yeah.   Bébi ez nagyon kritikus, ez nagyon kritikus, igen.
And I like it   És nekem tetszik

It's so critical, it's so critical, yeah.   Ez nagyon kritikus, ez nagyon kritikus, igen.
So stuck on you.   Túlságosan rád vagyok kattanva.

Szerintem a dal: 5/5

 

 

 

 

Címkék: jonas brothers