Album: JONAS L.A. (Második évad) filmzene
Megjelenés: 2010

Chillin' In The Summertime

Lazulunk A Nyári Szünetben

It was a beautiful day   Egy gyönyörű nap volt
I throw my worries away   Elhessegettem a félelmeim
Nothing new just the same old same   Semmi új, csak a ugyanaz a régi, ugyanaz
So I'mma start a new page   Ezért én új oldallal kezdek

I turn the radio on   Bekapcsolom a rádiót
And it's my favorite song   És a kedvenc dalomat játsszák
It's so good to sing along   Olyan jó együtt énekelni vele
And it feels so right this can't be wrong   És ez olyan jó érzés, hogy rossz nem lehet

I just want a good time   Én csak jól akarom érezni magam
I don't wanna fuss and fight, no   Nem akarok akadékoskodni és veszekedni, nem
Life's too short to waste time   Az élet túl rövid ahhoz, hogy időt pocsékoljunk
Oh no   Oh nem
Every little thing's gonna be alright   Minden apróság rendben lesz

Cause we're chillin in the summertime   Mert mi lazulunk a nyári szünetben
Not a cloud in the sky   Egy felhő sincs az égen
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz
Cause we're soaking up the sweet sunshine   Mert magunkba szívjuk a melengető napsugarakat
Not a worry on my mind   Nem aggódom semmi miatt
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz

There's a party tonight   Lesz egy buli ma este
Where the moon shines bright   Ott ahol fényesen világít majd a hold
Bring your friends and I'll bring mine   Hozd el a barátaidat és én is hozom az enyémeket
It feels so good to be alive   Olyan jó érzés elevennek lenni

When the night is cool   Mikor az éjszaka hűvös
Baby girl there's just me and you   Kislány, csak te és én leszünk
There's only one thing left to do   Már csak egyetlen dolog maradt, amit megtehetünk
And that's play this song for you cause   És az az, hogy ezt a dalt eljátszom neked, mert

I just want a good time   Én csak jól akarom érezni magam
I don't wanna fuss and fight, no   Nem akarok akadékoskodni és veszekedni, nem
Life's too short to waste time   Az élet túl rövid ahhoz, hogy időt pocsékoljunk
Oh no   Oh nem
Every little thing's gonna be alright   Minden apróság rendben lesz

Cause we're chillin in the summertime   Mert mi lazulunk a nyári szünetben
Not a cloud in the sky   Egy felhő sincs az égen
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz
Cause we're soaking up the sweet sunshine   Mert magunkba szívjuk a melengető napsugarakat
Not a worry on my mind   Nem aggódom semmi miatt
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz

And in the morning we gon' rise (We gonna rise)   És reggel majd felkelünk (majd felkelünk)
Trials and tribulations pass us by (Pass us by)   A megpróbáltatásokat és a bánatot alig vesszük észre (alig vesszük észre)
So don't you worry love is waiting on the other side   Ezért ne aggódj a szerelem ott vár a másik oldalon
Every little thing's gonna be alright   Minden apróság rendben lesz

Cause we're chillin in the summertime   Mert mi lazulunk a nyári szünetben
Not a cloud in the sky   Egy felhő sincs az égen
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz
Cause we're soaking up the sweet sunshine   Mert magunkba szívjuk a melengető napsugarakat
Not a worry on my mind   Nem aggódom semmi miatt
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz

(It's gonna be alright)   (Minden rendben lesz)
Cause we're chillin in the summertime   Mert mi lazulunk a nyári szünetben
(It's gonna be alright)   (Minden rendben lesz)
Not a cloud in the sky   Egy felhő sincs az égen
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz

Cause we're chillin in the summertime   Mert mi lazulunk a nyári szünetben
Not a cloud in the sky   Egy felhő sincs az égen
(Not a cloud)   (Egy felhő sincs)
Everybody's feeling fine   Mindenki jól érzi magát
And everything will be alright   És minden rendben lesz

Szerintem a dal: 4/5