Jay Sean - Universe

Neon 2013.jpgAlbum: Neon
Megjelenés: 2013

 

 

Universe   Univerzum

 

You always were the brightest girl in class   Mindig is te voltál a legszebb lány az osztályban
And always looked to make you live   És mindig is csak téged bámultalak, hogy élettelinek érezd magad
And no one would even had to ask   És senkinek sem kellett megkérdeznie,
If we were more than friends    Hogy többek voltunk-e barátoknál
You were my everything now   Te voltál a mindenem, és most is
When I said I put that ring on   Mikor azt mondtam, felteszem azt a gyűrűt
When I write songs and sing for   Mikor dalokat írok és énekelek neked
And I, I won’t forget those days   És én, én nem fogom elfelejteni azokat a napokat
And all the seasons change, one thing will still remain   És minden évszak változik, egy dolog ugyanaz marad
You know it’s true    Tudod, hogy ez igaz

You’re just as beautiful to me, baby   Még mindig ugyanolyan gyönyörű vagy nekem, bébi
You’re still my universe lady   Még mindig te vagy az univerzumom, kedves
And you can ask me 1000 times it doesn’t change   És 1000x is megkérdezheted, akkor sem fog változni
You’re still the universe to me   Még mindig te vagy az univerzumom
You are   Te vagy

I ain’t gonna lie and say I don’t    Nem fogok hazudni és azt mondani, hogy nem
Float occasionally   Sodródom néha
And every now and then we might flip out   És régen és most is bepánikolunk talán
But ain’t love supposed to be, imperfect,   De a szerelemnek ilyenek kell lennie, tökéletlennek,
But worth it, and God knows, we’ve earned it   De megéri, és Isten tudja, mi megérdemeltük
You’re pretty much all I know    Te vagy minden, amit ismerek
And I, I won’t forget those days   És én, én nem fogom elfelejteni azokat a napokat
And all the seasons change, one thing will still remain   És minden évszak változik, egy dolog ugyanaz marad
You should know it’s true   Tudnod kell, hogy ez igaz

You’re just as beautiful to me, baby   Még mindig ugyanolyan gyönyörű vagy nekem, bébi
You’re still my universe lady   Még mindig te vagy az univerzumom, kedves
And you can ask me 1000 times it doesn’t change   És 1000x is megkérdezheted, akkor sem fog változni
You’re still the universe to me   Még mindig te vagy az univerzumom

And I might forget to watch the sky at night   És talán elfelejtem nézni a csillagokat este  
That don’t mean those stars don’t shine, bright    Ez nem jelenti azt, hogy nem ragyognak, fényesen
You should know that I still feel the things you knew   Tudnod kell, hogy még mindig azokat a dolgokat érzem, amikről tudsz
That I found you before, when our love was still brand new   Hogy megtaláltalak azelőtt, mikor a szerelmünk még mindig teljesen új volt

You’re just as beautiful to me, baby   Még mindig ugyanolyan gyönyörű vagy nekem, bébi
You’re still my universe lady   Még mindig te vagy az univerzumom, kedves
And you can ask me 1000 times it doesn’t change    És 1000x is megkérdezheted, akkor sem fog változni
You’re still the universe to me   Még mindig te vagy az univerzumom
You are.   Te vagy.

Szerintem a dal: 5/5

 

 
Címkék: jay sean