Album: One Love
Megjelenés: 2002

U Make Me Wanna

Eléred, Hogy Akarjam

You know you make me wanna.   Tudod, eléred, hogy akarjam.
You know you make me wanna.   Tudod, eléred, hogy akarjam.

To start it off I know you know me   Hadd kezdjem így, tudom, hogy ismersz engem
To come to think of it, it was only last week.   Ha jobban belegondolok, ez még csak a múlt héten volt.
That I had a dream about us.   Volt egy álmom rólunk.
That's why I am here, I'm writing this song.   Ezért vagyok most itt, ezért írom ezt a dalt.
To tell the truth you know I have been hurting all along,   Hogy elmondjam az igazat, tudod, hogy engem sokat bántottak,
Someway let me know, you want me girl.   Valahogy tudasd velem, hogy akarsz engem kislány.

Everytime you see me what do you see?   Minden alkalommal, mikor rám nézel, mit látsz?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.   Én úgy érzem én vagyok a csóró fickó és te pedig a királynő.
Oh baby, you're the only thing that I really need.   Oh bébi, te vagy az egyetlen, akire igazán szükségem van.
Baby that's why   Bébi ezért

You make me wanna call you in the middle of the night.   Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
You make me wanna hold you till the morning light.   Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
I know this is a feeling that I just can't fight.   Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
You're the first and last thing on my mind.   Te vagy első és az utolsó gondolatom.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Well I know that these feelings won't end no, no.   Nos, tudom, hogy ezek az érzések nem fognak elmúlni, nem nem.
They'll just get stronger if I see you again.   Egyre erősebbek lesznek, ha újra látlak téged.
Baby I'm tired of being friends.   Bébi elegem van abból, hogy csak barátok vagyunk.
I wanna know if you feel the same   Tudni akarom, hogy te is ugyanezt érzed-e
And could you tell me do you feel my pain?   És elmondanád, hogy érzed-e a fájdalmamat?
Don't leave me in doubt, baby.   Ne hagyj kétségek között, bébi.

Everytime you see me what do you see?   Minden alkalommal, mikor rám nézel, mit látsz?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.   Én úgy érzem én vagyok a csóró fickó és te pedig a királynő.
Oh baby, you're the only thing that I really need.   Oh bébi, te vagy az egyetlen, akire igazán szükségem van.
Baby that's why   Bébi ezért

You make me wanna call you in the middle of the night.   Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
You make me wanna hold you till the morning light.   Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
I know this is a feeling that I just can't fight.   Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
You're the first and last thing on my mind.   Te vagy első és az utolsó gondolatom.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

I'll take you home real quick   Nagyon gyorsan haza viszlek
And sit you down on the couch   És leültetlek a kanapéra
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.   Öntök egy kis Dom Perignon pezsgőt és lekapcsolom a villanyt.
Baby we can make sweet love.   Bébi édesen fogjuk szeretni egymást.
Then we'll take it nice and slow.   Aztán lassan és kellemesen haladunk előre.
I'm gonna touch you like you've never know before   Úgy foglak megérinteni, ahogy még soha senki más
We're gonna make love.   Majd beteljesítjük a szerelmünk.

You make me wanna call you in the middle of the night.   Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
You make me wanna hold you till the morning light.   Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
I know this is a feeling that I just can't fight.   Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
You're the first and last thing on my mind.   Te vagy első és az utolsó gondolatom.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

You make me wanna call you in the middle of the night.   Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
You make me wanna hold you till the morning light.   Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
I know this is a feeling that I just can't fight.   Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
You're the first and last thing on my mind.   Te vagy első és az utolsó gondolatom.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

You make me wanna call you in the middle of the night.   Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
You make me wanna hold you till the morning light.   Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
You make me wanna love, you make me wanna fall.   Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
You make me wanna surrender my soul.   Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Szerintem a dal: 5/5