Album: ...Baby One More Time
Megjelenés: 1999

Sometimes   Néha

You tell me you're in love with me   Azt mondod szerelmes vagy belém
Like you can't take your pretty eyes away from me   Mintha nem tudnád levenni rólam a szép szemed
It's not that I don't want to stay   Nem mintha nem akarnék maradni,
But every time you come too close I move away    De minden alkalommal mikor túl közel jössz, hátrébb lépek

I wanna believe in everything that you say   Hinni akarok mindenben, amit mondasz
'Cause it sounds so good   Mert olyan jól hangzik
But if you really want me, move slow   De ha tényleg engem akarsz, haladj lassan
There's things about me you just have to know   Van néhány dolog, amit tudnod kell rólam

Sometimes I run   Néha elfutok
Sometimes I hide   Néha elrejtőzöm
Sometimes I'm scared of you   Néha félek tőled
But all I really want is to hold you tight   Pedig csak szorosan akarlak ölelni
Treat you right, be with you day and night   Jól akarok bánni veled, veled akarok lenni éjjel-nappal
Baby all I need is time   Bébi időre van szükségem

I don't wanna be so shy   Nem akarok ilyen félénk lenni
Every time that I'm alone I wonder why   Minden alkalommal mikor egyedül vagyok azon tűnődöm miért
Hope that you will wait for me   Remélem vársz majd rám
You'll see that you're the only one for me   Látni fogod, hogy te vagy az egyetlen számomra

I wanna believe in everything that you say   Hinni akarok mindenben, amit mondasz
'Cause it sounds so good   Mert olyan jól hangzik
But if you really want me, move slow   De ha tényleg engem akarsz, haladj lassan
There's things about me you just have to know   Van néhány dolog, amit tudnod kell rólam

Sometimes I run   Néha elfutok
Sometimes I hide   Néha elrejtőzöm
Sometimes I'm scared of you   Néha félek tőled
But all I really want is to hold you tight   Pedig csak szorosan akarlak ölelni
Treat you right, be with you day and night   Jól akarok bánni veled, veled akarok lenni éjjel-nappal
All I really want is to hold you tight   Csak szorosan akarlak ölelni
Treat you right, be with you day and night   Jól akarok bánni veled, veled akarok lenni éjjel-nappal
Baby all I need is time   Bébi időre van szükségem

Just hang around and you'll see   Maradj a közelben és meglátod
There's nowhere I'd rather be   Sehol sem lennék szívesebben
If you love me, trust in me   Ha szeretsz, bízz bennem
The way that I trust in you   Ahogyan én bízom benned

Sometimes I run (Sometimes)   Néha elfutok (Néha)
Sometimes I hide   Néha elrejtőzöm
Sometimes I'm scared of you   Néha félek tőled
But all I really want is to hold you tight   (Hold you tight)   Pedig csak szorosan akarlak ölelni (Szorosan ölelni)
Treat you right, be with you day and night (Day and night)   Jól akarok bánni veled, veled akarok lenni éjjel-nappal (Éjjel-nappal)

Sometimes I run (Sometimes)   Néha elfutok (Néha)
Sometimes I hide   Néha elrejtőzöm
Sometimes I'm scared of you   Néha félek tőled
But all I really want is to hold you tight   Pedig csak szorosan akarlak ölelni
Treat you right, be with you day and night (Day and night)   Jól akarok bánni veled, veled akarok lenni éjjel-nappal (Éjjel-nappal)
All I really want is to hold you tight   Csak szorosan akarlak ölelni
Be with you day and night   Veled akarok lenni éjjel-nappal

Sometimes I run (Sometimes)   Néha elfutok (Néha)
Sometimes I hide   Néha elrejtőzöm
Sometimes I'm scared of you   Néha félek tőled
All I really want is to hold you tight   Csak szorosan akarlak ölelni

Szerintem a dal: 4/5