Timbaland ft Justin Timberlake - Carry Out

Shock Value II 2009.jpgAlbum: Shock Value II
Megjelenés: 2009

 

 

Carry Out   Elvihető Étel

 

Baby, you’re looking fine   Bébi, jól nézel ki
I have you open all night like an iHop   Egész nap nyitva tartanálak, mint egy iHop éttermet
I take you home baby let you keep me company   Haza viszlek bébi, hadd élvezzem a társaságod
You gimme some of you, I give you some of me   Te is adsz magadból egy kicsit, én is adok magamból egy kicsit
You look good, baby must taste heavenly   Jól nézel ki, bébi biztos isteni az ízed
I’m pretty sure that you got your own recipe   Biztos vagyok benne, hogy saját recepted van
So pick it up, pick it up, yeah I like you   Tehát vedd fel, vedd fel, igen tetszel nekem
I just can’t get enough I got to drive through   Nem kaphatok eleget, át kell hajtanom
Cause it's me, you, you, me, me, you all night   Mert csak én, te, te, én, én, te leszünk egész este
Have it your way, foreplay   Csináld a magad módján, előjáték
Before I feed your appetite   Mielőtt kielégítem az étvágyad
Let me get my ticket baby, let me get in line   Hadd kapjam meg a jegyem bébi, hadd álljak sorba
I can tell the way you like it, baby, supersize   Megmondhatom hogy szereted, bébi, extra nagy
Hold on, you got yours, let me give mine   Tarts ki, neked meg van a tiéd hadd adjam oda az enyémet
I ain't leave until they turn over the closed sign   Addig maradok míg ki nem rakják a zárva táblát

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until you hear me out   Hadd sétáljak a testedbe, míg hallasz engem

Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel 
Let me walk into your body until it's light’s out   Hadd sétáljak a testedbe, míg ki nem alszanak a fények

Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki 
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki 

Number one, I take two number threes   Először, kettőt kérek a hármas számúból
That’s a whole lotta you and a side of me   Ez sok belőled, és az én egyik oldalam
Now is a fool of myself to want you full of me   Most egy őrülttel állsz szemben, aki mindenét neked akarja adni
And if its room for dessert then I want a piece   És ha van hely a desszertnek, akkor kérek egy kicsit
Baby get my order right, no errors   Bébi, vedd fel helyesen a rendelésem, ne legyen benne hiba
Imma touch you on the right areas   És akkor én is a megfelelő helyen foglak megérinteni
I can feed you, you can feed me   Meg tudlak etetni, meg tudsz etetni
Girl deliver that to me, come see me   Kislány hozd ide nekem, gyere látogass meg
Cause it's me, you, you, me, me, you all night   Mert csak én, te, te, én, én, te leszünk egész este
Have it your way, foreplay   Csináld a magad módján, előjáték
Before I feed your appetite   Mielőtt kielégítem az étvágyad
Do you like it well done, cause I do it well   Jól átsütve szereted, mert én jól csinálom
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell   Mert ínycsiklandó vagyok, ha nem tudnád
Now let me walk into your body until you hear me out   Most hadd sétáljak a testedbe, míg hallasz engem
And turn me on, my baby, don't you cut me out Say   És izgass fel, bébi ne vágj ki Mondd

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until you hear me out   Hadd sétáljak a testedbe, míg hallasz engem

Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel 
Let me walk into your body until it's light’s out   Hadd sétáljak a testedbe, míg ki nem alszanak a fények

Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki 
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki 

What’s your name?   Mi a neved?
What’s your number?   Mi a számod?
I’m glad I came   Örülök, hogy eljöttem
Can you take my order?   Felvennéd a rendelésem?
What’s your name?   Mi a neved?
Girl, what’s your number?   Kislány, mi a számod?
I’m glad I came   Örülök, hogy eljöttem
Can you take my order?   Felvennéd a rendelésem?
Come over here (what’s your name?)   Gyere ide (mi a neved?)
Come closer (what’s your number?)   Gyere közelebb (mi a számod?)
I’m over here (I’m glad I came)   Itt vagyok (örülök, hogy eljöttem)
A little closer (can you take my order?)   Egy kicsit közelebb (felvennéd a rendelésem?)
Come over here (what’s your name?)   Gyere ide (mi a neved?)
Come closer (what’s your number?)   Gyere közelebb (mi a számod?)
I’m over here (I’m glad I came)   Itt vagyok (örülök, hogy eljöttem)
A little closer (can you take my order?)   Egy kicsit közelebb (felvennéd a rendelésem?)

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until you hear me out   Hadd sétáljak a testedbe, míg hallasz engem
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until it's light’s out   Hadd sétáljak a testedbe, míg ki nem alszanak a fények
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until you hear me out   Hadd sétáljak a testedbe, míg hallasz engem
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki

Take my order cause your body like a carry out   Vedd fel a rendelésem, mert a tested olyan, mint egy elvihető étel
Let me walk into your body until it's light’s out   Hadd sétáljak a testedbe, míg ki nem alszanak a fények
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki
Turn me on, my baby don't you cut me out   Izgass fel, bébi ne vágj ki

Szerintem a dal: 4/5